construir l'expressió maleducat, és a dir, 'que ha tingut una educació deficient', cal escriure-la sense aglutinar, en oposició a ben educat. Per exemple:
Aquell nen ha estat molt maleducat; pobret, no se n'ha ocupat mai ningú.
[...]
] tap m, obstacle m, entrebanc m, dificultat. Siempre pone pegas, sempre posa taps. 8 p fr [zurra] pallissa, allisada. 9 min [de barreno] encesa. 10 de pega fam [de mentirijillas] de per riure, fals, fingit. 11 saber a la pega fig i fam pujar com els arbres de la rambla, ésser maleducat. 12 ser de la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. complexió moral constitució mental fons. És un home de bon fons, però maleducat. pasta (fig.). Ésser de bona pasta. No saber de quina pasta és algú, no saber quin caràcter té. jeia(fig.). No el contradiguis: ja saps que és un home de mala jeia. nervi(fig.), caràcter ferm. És una persona de nervi. ésser [...]